Póster de Jungla de cristal: la venganza

Errores en Jungla de cristal: la venganza (1995)

Name: Jungla de cristal: la venganza
Genre: Acción, Suspenso
Released: 1995-05-19

Die Hard: With a Vengeance

20 errores encontrados

Un hombre que se llama a sí mismo 'Simon' inicia una oleada de terror por las calles de Nueva York. Hará detonar una serie de bombas por la ciudad a menos que el agente John McClane acceda a jugar a un juego llamado 'Simón dice'. Con la ayuda de Zeus, un electricista del Harlem, comienza una trepidante carrera para averiguar las adivinanzas y las intenciones del terrorista.

Acción Suspenso

Equipo o personal visible

En una toma hacia el final de la película, justo antes del diálogo entre McClane y Zeus en la sala de máquinas, se ve a un grupo de personas abordando un bote pequeño desde un barco más grande. En la esquina inferior izquierda de la pantalla, dentro del bote, se puede ver la cabeza de una operadora de boom mic femenina.
Error general

En la escena en la parada de camiones "North of the Border", un secuaz con subtítulos le dice a Jeremy Irons que el helicóptero estará listo en diez minutos, pero en realidad dice "in zwanzig minuten", que significa veinte minutos.
Error general

La película muestra que recibir un disparo en el muslo es solo una molestia menor, pero Simon dispara a Zeus a corta distancia con un subfusil MP5K, lo que en realidad habría destrozado su fémur y arteria femoral, haciéndolo imposible que camine en poco tiempo.
Error de continuidad o edición

Cuando McClane y Zeus recorren la ciudad en el taxi, el vehículo sufre daños evidentes, como el parachoques doblado y rayones en los costados. Sin embargo, al detenerse frente a la estación Wall Street, el taxi aparece casi intacto.
Error general

Al usar un taladro grande sobre una pared de concreto, la herramienta salta en las manos de la terrorista y se puede ver cómo la pared se mueve hacia adelante y atrás aproximadamente media pulgada al contacto con la broca.
Error general

Mientras Willis conduce por el parque, se observan marcas de neumáticos y líneas en el suelo que corresponden a tomas anteriores de la filmación.
Error de continuidad o edición

Cuando Bruce Willis gira bruscamente a la izquierda al entrar en Central Park, la siguiente toma muestra que el auto está girando a la derecha, lo cual es contradictorio.
Error general

En la escena en "North of the Border", cuando aterriza el helicóptero de McClane, se ve un tráiler de la cadena de supermercados Giant Food, que solo existe en Estados Unidos, aunque la escena supuestamente ocurre en Canadá.
Error general

Después de tomar un auto pequeño junto al banco, McClane y Zeus suben por una rampa que no conecta con la vía por la que persiguen a los camiones, por lo que la maniobra para alcanzarlos no es posible como se muestra.
Error general

Durante una llamada telefónica en la minivan con los federales, el teléfono que usan es un cargador de casa conectado a un celular antiguo, sin altavoz, y se puede ver la batería de repuesto cargándose, lo que no tiene sentido para una llamada manos libres.
Error de continuidad o edición

Cuando McClane es arrojado del acueducto y salta al Mercedes de Zeus, el parabrisas delantero está roto, pero en la siguiente escena aparece intacto como si nada hubiera pasado.
Error de continuidad o edición

En la escena donde McClane entra al auto mientras los alemanes disparan, sus pies están dentro del vehículo en un plano, pero en el siguiente aún están afuera y luego vuelve a meterlos.
Error general

Al final de la persecución con el Mercedes y la camioneta, cuando el Mercedes vuelca y choca contra un árbol, se puede ver una cuerda atada al maletero que se usa para volcar el auto.
Error general

Cuando John usa unas gotas del explosivo binario para romper las esposas de Zeus, la detonación debería causar una explosión mayor debido a la sensibilidad del material, pero esto no sucede en la película.
Error general

En la escena del estadio Yankee, un personaje dice en alemán "Nein, wir brauchen den anderen" que significa "No, necesitamos al otro", pero los subtítulos traducen "Lo seguiremos", lo cual es incorrecto.
Error de continuidad o edición

En el parque con el acertijo del agua, antes de que discutan sobre el racismo de Zeus, el recipiente de 3 galones está vacío y el de 5 galones tiene aproximadamente 3 galones. Al final del debate, el de 3 galones tiene 2 galones y el de 5 está lleno, cambiando la cantidad mostrada.
Error de continuidad o edición

Al entrar McClane al metro, un hombre con traje y una mujer rubia con vestido rojo pasan detrás de él dos veces, lo que indica un error de continuidad.
Error de continuidad o edición

Cuando McClane y Zeus escapan por el acueducto, el faro derecho delantero de la Dodge Ram de los villanos cambia de roto a intacto varias veces. Luego, en el puente, ambos faros están intactos a pesar de que el capó está ausente y el frente del vehículo debería estar más dañado.
Equipo o personal visible

Al final de la escena donde McClane y Zeus toman el auto del empresario, justo antes de cortar, se refleja en la ventana trasera amarilla del auto el micrófono boom mientras esperan la orden de "corte".
Error de continuidad o edición

Al comenzar la operación con el oro, Targo salta sobre un vehículo naranja con un taladro en posición vertical, pero en la siguiente toma el taladro sube de posición horizontal a vertical, mostrando una inconsistencia.