Errores en La reina de África (1951)

Name: La reina de África
Genre: Aventura, Romance, Bélica, Drama
Released: 1951-12-03

The African Queen

20 errores encontrados

Durante la Primera Guerra Mundial, un capitán de barco con tendencia a la bebida y una estirada misionera huyen de las tropas alemanas en una ruinosa embarcación y se ven obligados a remontar un peligroso río. Son, a primera vista, dos seres antagónicos, incompatibles, pero la convivencia y, sobre todo, las penalidades que tendrán que afrontar juntos para sobrevivir harán cambiar radicalmente su relación.

Aventura Romance Bélica Drama

Error general

Cuando el barco está rodeado por un enjambre de moscas, en realidad son pocas moscas atrapadas entre dos vidrios frente a la cámara. Se nota porque al mover la cámara, el "enjambre" se mueve junto con ella y algunas moscas caminan sobre el vidrio.
Error de continuidad o edición

Cuando Charlie Allnut saca una botella de ginebra de la caja, todas las botellas están envueltas en papel para transporte. Pero cuando Rose Sayer las saca para vaciarlas en el río, el papel ha desaparecido sin que ella lo haya quitado.
Error general

En la escena donde las tropas alemanas disparan a Bogart y Hepburn, sus rifles son Gewehr 88 con cargadores de cinco tiros, pero en realidad las tropas alemanas en África usaban rifles Gewehr 71 de un solo tiro o con cargadores tubulares que se trababan frecuentemente.
Error general ⏱ 01:13:35

Cuando Charlie abraza a Rose y le dice que nunca les faltarán historias para contar a sus nietos, el fondo está perfectamente enfocado, pero el motor detrás de ellos no, y en la esquina superior derecha se ve ruido blanco de chroma key.
Error de continuidad o edición

Durante la tormenta, Bogart se moja mucho antes de entrar al refugio. Sin embargo, al acostarse, la manta que lo cubre está completamente seca.
Error general

La escena donde un oficial alemán queda cegado por el sol y no puede disparar es imposible, porque el ejército alemán en África no usaba rifles con mira telescópica, y el rifle que aparece es un Lee-Enfield británico modificado con mira telescópica, poco probable en esa situación.
Error de continuidad o edición ⏱ 01:31:15

Después de que Rose pone la bandera británica, Charlie le dice "Me esperarás en la orilla este". La frase se escucha en dos tomas, y en la segunda aparece un gran cigarro en la boca de Bogart que no estaba en la primera.
Error de continuidad o edición ⏱ 01:07:15

Cuando Rose ayuda con la hélice, Charlie dice "Aquí voy" y se sumerge. En un plano, las manos de Hepburn están sobre los soportes verticales, pero en un plano inverso, sus manos están junto a esos soportes, sin tocar.
Error general

Durante el paso por los rápidos, en varias tomas se ve un halo blanco (o verde en versiones antiguas) alrededor de los actores, especialmente en el sombrero y el cabello.
Equipo o personal visible ⏱ 01:17:50

Al fondo de la pantalla, cuando Rose grita al ver las sanguijuelas en Charlie, se ve un objeto negro que aparece y se mueve ligeramente antes de salir del cuadro, no es una mancha en la película.
Error general ⏱ 00:12:40

Los alemanes queman el pueblo y deportan a los nativos, pero estos no parecen preocupados; algunos incluso sonríen mientras son llevados, como una mujer con vestido azul.
Error general ⏱ 01:42:35

En la escena de la ejecución, la soga está tan floja que la cabeza de Bogart casi sale de ella, aunque los marineros ya están tirando de la cuerda.
Error de continuidad o edición ⏱ 00:39:15

Después de cruzar los primeros rápidos, la camisa de Bogart está mojada en la espalda, pero cuando habla con Miss Sayer, está mojada en la parte frontal.
Error general

Cuando Charlie y Rosie están en el río y Charlie imita animales, se acurrucan en la parte trasera del barco en movimiento, pero el agua detrás no muestra ninguna estela de la embarcación.
Error general

En la última escena, cuando los protagonistas nadan hacia la orilla del lago, se escuchan sonidos de salpicaduras con eco, aunque no hay elementos que puedan reflejar el sonido, lo que indica que se filmó en una piscina con sonido en estudio.
Error de continuidad o edición

En la escena del baño en el río, Katharine Hepburn parece desnuda al principio, pero al subir al bote lleva ropa interior con tirantes que no tenía antes.
Error de continuidad o edición

Cuando Rose y Charlie se casan en el Louisa, en una toma se ve una isla fija a un lado, lo que indica que el barco está detenido, pero en tomas siguientes el barco avanza rápido hacia el African Queen, con estela en el agua.
Error de continuidad o edición

Cuando el African Queen pasa el fuerte, en los últimos segundos se ve a alguien de pie en la parte trasera del barco, aunque en la toma siguiente Charlie y Rosie están agachados.
Error general

En algunas escenas, el barco usado es impulsado por motor diésel, y se puede ver claramente el humo de escape y pequeñas olas en la superficie del agua causadas por el escape.
Error general

Poco después de que Rose sube al African Queen, quiere dejar su bolso, pero no hay nada donde ponerlo, así que un miembro del equipo toma la canasta de abajo y la oculta lentamente fuera de cuadro.