Errores en El león en invierno (1968)

Name: El león en invierno
Genre: Drama, Historia
Released: 1968-08-20

The Lion in Winter

9 errores encontrados

Año 1183. El rey de Inglaterra Enrique II Plantagenet reúne a toda su familia para pasar las Navidades y decidir quién le sucederá en el trono. Manda llamar a su esposa, la maquiavélica Leonor de Aquitania, a quien mantiene encerrada en una torre después de haberla repudiado, y también a sus tres hijos: el taimado Geoffrey, el insignificante John (Juan sin Tierra) y el colérico Richard (Ricardo I Corazón de León). Conviene tener en cuenta que, algunos años antes (1173-1174), los tres, incitados por su ambiciosa madre, se habían sublevado contra su padre.

Drama Historia

Error de continuidad o edición ⏱ 02:08:10

En la escena final, cuando Leonor se va en barco hacia su prisión, Enrique está despidiéndose junto a un poste visible desde atrás, pero en la toma desde el agua ese poste desaparece.
Error de continuidad o edición ⏱ 01:53:20

Al liberar a los hijos de Enrique del calabozo, el oficial que acompaña a Leonor apuñala al guardia en la garganta; al retirar el puñal, la sangre solo aparece en un lado y no hay manchas en la paja cuando patean al guardia.
Error general ⏱ 01:04:40

Leonor usa un espejo con diseño de paisley, un motivo originario de India basado en el mango, desconocido en Inglaterra en 1138, siglos antes de la presencia británica en el subcontinente.
Error general ⏱ 01:04:00

Los subtítulos en alemán traducen Bretaña como Britannien (Gran Bretaña) en lugar de Bretagne, lo cual es incorrecto.
Error de continuidad o edición ⏱ 00:59:45

Cuando Leonor se habla frente al espejo antes de que entre Geoffrey, el peinado con ondas al estilo Katherine Hepburn cambia entre ella y su reflejo.
Error general ⏱ 00:17:15

Al cruzar el Támesis, Leonor no encuentra otros barcos, pero en una toma lateral se ve la estela de la embarcación con el equipo de filmación.
Error general ⏱ 00:08:55

Al inicio, Geoffrey organiza una emboscada en una playa virgen, pero cuando atacan los jinetes, ya hay huellas en la arena de tomas anteriores.
Error general

Leonor menciona la sífilis, enfermedad que en esa época era desconocida o tenía otro nombre; el término "sífilis" surgió recién en 1530 y se asocia con la llegada desde América tras los viajes de Colón.
Error general

Tras encerrar a sus hijos en la bodega, Enrique dice que "los príncipes envejecen con el vino de Oporto", pero este vino fortificado no se producía ni se llamaba así hasta finales del siglo XVII.