Póster de The French Connection, contra el imperio de la droga

Errores en The French Connection, contra el imperio de la droga (1971)

Name: The French Connection, contra el imperio de la droga
Genre: Acción, Crimen, Suspenso
Released: 1971-10-09

The French Connection

18 errores encontrados

Jimmy Doyle y Buddy Rosso son dos policías neoyorquinos que siguen la pista de una red de traficantes de drogas. El primero, que confía en su olfato, sospecha que una confitería de Brooklyn está implicada y convence a su jefe para intervenir la línea telefónica. Poco después, Doyle y sus hombres siguen al dueño de la confitería, que los conduce hasta Nicoly y Charnier, dos franceses que acaban de llegar a Estados Unidos.

Acción Crimen Suspenso

Error de continuidad o edición

Después de que el experto en drogas termina de analizar la heroína, apaga una vela encendida que está abajo. Sin embargo, en un plano general donde habla, la vela sigue encendida.
Error de continuidad o edición

Al inicio de la película en Brooklyn, claramente es de noche. Pero durante la persecución al hombre que sale del bar, de repente es de día y hay luz natural.
Error general

El tren "B" que persiguen normalmente circula por la vía más a la derecha, de las tres que hay en esa línea. La vía del medio casi no se usa, excepto para trenes fuera de servicio, y las estaciones no dan servicio a esa vía central.
Error de continuidad o edición

En la escena de la persecución en auto bajo el tren elevado "B" en Brooklyn (86th St.), el personaje Popeye pasa la misma curva al menos tres o cuatro veces, mostrando repetidamente el mismo cine. Parece que repitieron el mismo clip para alargar la escena.
Error de continuidad o edición

Cuando Popeye es atacado por un francotirador, se esconde tras un árbol y rueda hacia una pared iluminada por el sol. Luego, en un cambio de ángulo, la pared aparece completamente en sombra.
Error general

El letrero en la parte frontal del tren debería mostrar la letra "B", pero en la película aparece una "N", que corresponde a otra línea distinta.
Error de continuidad o edición ⏱ 01:05:41

En la escena del choque, el oficial al mando, Popeye, el detective Russo y otro policía caminan hacia el accidente. Cuando Popeye dice "I say we keep sitting on Boca", se detienen, pero al cambiar a un plano general, siguen caminando.
Error de continuidad o edición

Durante la persecución en el metro, el auto de Popeye pierde varias tapas de rueda, pero al final, cuando estaciona, las tapas están nuevamente en su lugar.
Error de continuidad o edición

Al inicio en Francia, cuando un policía encubierto es disparado por Pierre Nicoli, se ve sangre salpicando su rostro. Sin embargo, en un plano más amplio donde cae, su cara está limpia y sin sangre.
Problema de audio

Mientras Popeye persigue el tren elevado, toca la bocina repetidamente. En una escena, golpea el aro del volante y la bocina suena dos veces, pero ese modelo de auto (Pontiac Le Mans) no tiene bocina activada por el aro, solo los Ford la tenían.
Problema de audio

En el bar, Popeye y el detective Russo tienen bebidas con hielo y se escucha el sonido de los cubos al levantar los vasos. Pero cuando Popeye se bebe su trago, se vuelve a oír el hielo aunque en realidad no hay cubos en su vaso.
Problema de audio ⏱ 00:24:25

Cuando Buddy está en Sal & Angie's pidiendo a Angie Boca que pose para él, los movimientos de labios de los personajes no coinciden con lo que dicen; a veces parece que dicen otra cosa o no hablan.
Error general ⏱ 00:03:05

Al inicio, cuando disparan al francés en la cara, su rostro se cubre instantáneamente de sangre. En realidad, una herida de entrada de bala es un orificio pequeño y la sangre no salpica de inmediato por la entrada.
Error general

Cuando el auto de Popeye deja de perseguir al tren elevado, se ven marcas de neumáticos de tomas anteriores paralelas a las que acaba de dejar el auto.
Error de continuidad o edición ⏱ 00:34:56

En la comisaría, Cloudy se quita el cigarrillo de la boca, pero en el siguiente plano vuelve a tenerlo.
Error de continuidad o edición

Durante el tiroteo final, Popeye persigue a un francés dentro de un edificio. En una toma lleva el sombrero puesto y en otra aparece sin él.
Error de continuidad o edición

Cuando Popeye sigue al "Rana #1", lo vemos comer en un restaurante sentado en una mesa interior con otros comensales a la izquierda. Pero para el postre, está sentado junto a la ventana.
Error general

Al inicio de la persecución donde el tirador intenta matar a Popeye, se ve que el edificio tiene al menos 6 o 7 pisos. Popeye mira hacia abajo y ve al tirador huyendo. En la siguiente escena, lo persigue a pie y está muy cerca, lo cual es improbable tras bajar tantas escaleras.