Errores en Misterio en Venecia (2023)

En la película, Poirot asiste a una fiesta de Halloween en Venecia en 1947, pero esta celebración no era reconocida públicamente en Italia en esa época, ni con la iconografía tradicional de calabazas. Además, se muestran decoraciones de Halloween en las calles de Venecia, lo que sugiere que es un día festivo público, algo poco probable para ese lugar y tiempo.

El guardaespaldas de Poirot menciona que el palacio donde transcurre la mayor parte de la película se llama "Palazzo Lacrime dei giovani", pero ese palacio no existe en Venecia y el nombre no encaja con la tradición veneciana, ya que "Giovani" se refiere más a jóvenes adultos que a niños, lo que resulta poco coherente para la historia.

El personaje interpretado por Riccardo Scamarcio se llama "Vitale Portfoglio", pero "Portfoglio" no es un apellido ni palabra italiana correcta, ya que el término correcto sería "Portafoglio", que significa cartera o billetera.

Durante una conversación en un banco entre Hercule Poirot y Ariadne Oliver, las mismas personas pasan repetidamente por detrás de ellos. Por ejemplo, una mujer con abrigo rojo y bolso oscuro aparece varias veces en la misma posición en diferentes tomas.

Mientras Ariadne Oliver muestra a Poirot recortes de periódico, la posición del pulgar de Tina Fey sobre la página cambia entre tomas, evidenciando un error de continuidad.

Poirot recibe una caja de chocolates en su casa, luego sale a comprar huevos con la caja aún en la mano y, en la siguiente escena, está desayunando con los huevos. No hay explicación clara para que lleve la caja sellada durante el mandado.

Al inicio, un repartidor local entrega una caja a Poirot desde una góndola y dice una frase en italiano con mala pronunciación y gramática, aparentemente por un actor angloparlante fingiendo el acento. Además, dice que la caja contiene pescado, pero en realidad son chocolates. En la versión italiana se corrige el diálogo para que diga "sus dulces" con acento veneciano.