Errores en ¡Qué noche la de aquel día! (1964)
A Hard Day's Night
90 errores encontrados
Por primera vez los Beatles han decidido romper todas las reglas: saltarse el programa, ignorar sus obligaciones y saborear la libertad. Pero, para ello, tendrán que dar esquinazo a sus admiradores, esquivar a los periodistas y desobedecer a sus mánagers.
-
Error de continuidad o edición
Al inicio de la película, cuando los Beatles entran en una limusina, todos llevan traje y corbata, pero en la toma dentro del vehículo John Lennon aparece con un suéter de cuello alto bajo la chaqueta.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 00:43:50
George entra por error en una oficina de producción buscando la cantina. La recepcionista se sienta en el escritorio con las piernas estiradas, pero después de que Simon dice "Porque él no lleva una de estas cosas feas", sus piernas aparecen cruzadas de inmediato.
-
Error general
Cuando Ringo y un niño con una llanta caminan juntos y el niño le pregunta a Ringo "¿Por qué no estás en el trabajo?", se puede ver que Ringo mueve los labios repitiendo la línea junto con el niño.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 01:06:30
El abuelo de Paul ofrece fotos autografiadas a las chicas en la fila para ver a los Beatles. Cuando la policía llega, su sombrero desaparece, pero en un cambio rápido de ángulo, el sombrero vuelve a aparecer en su cabeza.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 00:16:20
Cuando Paul sale corriendo del tren hacia la limusina, la puerta está abierta; sin embargo, en la siguiente toma desde otro ángulo, él abre la puerta de nuevo.
-
Error de continuidad o edición
Al salir del hotel hacia el club nocturno, los Beatles llevan ropa diferente a la que usan durante el resto de la noche.
-
Error general
Mientras los Beatles juegan cartas y cantan "I Should Have Known Better", Paul se equivoca en la primera línea del último verso y se ríe; John comete un error similar durante la escena del concierto.
-
Equipo o personal visible ⏱ 00:01:00
En los créditos iniciales se reflejan dos camarógrafos en la ventana.
-
Error de continuidad o edición
Mientras los Beatles salen al campo durante "Can't Buy Me Love", Ringo lleva una cámara que desaparece tras bajar por la escalera de incendios y no vuelve a aparecer en la escena.
-
Error de continuidad o edición
John le pregunta al abuelo de Paul "¿Estás sufriendo un desamor?" y en una toma la ventana detrás de él está cerrada; dos tomas después, cuando John se acerca al anciano, la ventana está abierta.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 00:17:50
Cuando Ringo se mira en el espejo en la habitación del hotel, sostiene un plátano pelado que desaparece en la siguiente escena.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 00:16:25
Al bajar del tren, Paul pasa por la primera limusina donde hay fotógrafos tomando fotos; en la siguiente toma los fotógrafos están frente al auto sin tomar fotos.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 00:37:50
Cuando los Beatles corren hacia el campo, el día está nublado, pero en la escena siguiente el sol brilla.
-
Equipo o personal visible ⏱ 01:16:30
En la actuación final, se puede ver al director Richard Lester moviéndose entre los Beatles y el público.
-
Equipo o personal visible ⏱ 00:08:15
En el vagón comedor se refleja el equipo y parte del personal en la pared del lado derecho.
-
Error de continuidad o edición
Durante la interpretación de "Tell Me Why" para el programa de televisión, en una toma desde atrás de los Beatles, el micrófono que estaba frente a John cuando canta "Well I'm beggin' on my bended knees" se mueve y apunta hacia Ringo. Además, en esa escena solo hay dos micrófonos en el escenario: uno para Paul y George, y otro para John.
-
Error general ⏱ 00:17:30
En la habitación del hotel, cuando Ringo pregunta "¿Ronco, John?", se puede notar que las manos de Paul sobre el piano no están tocando realmente, lo que indica que la música es un doblaje.
-
Error de continuidad o edición
En las tomas aéreas con helicóptero, las sombras son muy largas, pero en las tomas a nivel del suelo las sombras son más cortas, lo que sugiere que fueron grabadas en horas diferentes.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 00:45:45
El elevador del escenario donde está sentado el abuelo de Paul mientras firma fotos es más grande y de un color diferente al elevador que usa en medio de la obra.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 00:43:10
El productor de televisión habla con George y dice "I mean lines ducky, can you handle lines?" mientras sus dos asistentes están sentados en el alféizar de la ventana frente a las persianas. En la siguiente toma, ambos se han movido unos cuatro pies a la izquierda y ya no están frente a la ventana.
-
Error general
Durante el ensayo para el programa de televisión, los Beatles no tocan realmente sus instrumentos; John señala que Ringo ni siquiera golpea los platillos, lo que Ringo intenta mejorar.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 00:04:30
Mientras Paul se peina frente al espejo en el tren, aparece un mechón de cabello sobre su ceja izquierda en varias tomas, pero al final de la escena su cabello vuelve a estar perfectamente peinado.
-
Equipo o personal visible ⏱ 00:04:50
En el tren, cuando John dice "No, ese es el otro", se puede ver la sombra de un micrófono en su barbilla.
-
Error de continuidad o edición
Cuando los Beatles entran por primera vez a su camarote en el tren, la puerta que abre Paul tiene un letrero de primera clase. Más tarde, cuando Norm y Shake salen y entra un hombre mayor gruñón, el camarote tiene otro letrero adicional que dice "All Seats Reserved", por lo que no es el mismo camarote.
-
Equipo o personal visible ⏱ 00:06:05
Un hombre mayor gruñón entra al camarote de los Beatles y se sienta con ellos. En el lado izquierdo de la pantalla, alguien choca contra una luz del escenario y se puede ver que parpadea.
-
Equipo o personal visible ⏱ 01:16:30
En la actuación final, se observa la sombra del director Richard Lester cruzando la espalda de John Lennon mientras camina desde el fondo del escenario hasta el lugar entre los Beatles y el público.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 01:21:15
Al final de la canción "I Should Have Known Better", todos los micrófonos que estaban frente a los Beatles han sido retirados.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 00:56:35
En la cantina, el abuelo de Paul dice "Would'ya look at 'em" intentando que Ringo deje de leer. Sin embargo, la forma en que sostiene el libro cambia entre tomas.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 00:03:45
Mientras los Beatles están en el vagón del tren hablando del abuelo de Paul, en una toma Paul está sentado detrás de su abuelo y en la siguiente aparece inclinado frente a él.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 00:09:05
En el vagón comedor, Norm le entrega fotos al abuelo de Paul y este las pone sobre su plato mientras dice "Hey Paulie would you sign one of them for us". En la toma siguiente, el plato desaparece.
-
Problema de audio ⏱ 00:54:35
Mientras George canta "I'm happy just to dance with you", cuatro chicas están junto a Paul y Ringo y su jefe les grita que vuelvan al trabajo. Se nota que la batería de Ringo está perfectamente sincronizada con la canción, pero el bajo de Paul no.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 01:05:25
Mientras Shake habla con Norm, el reloj sobre él marca las 7:12 p. m., pero en la siguiente escena, cuando el abuelo de Paul intenta vender fotos autografiadas a las chicas en la fila, es pleno mediodía.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 00:46:05
Cuando el abuelo de Paul acciona la palanca del elevador, arroja las fotos en un montón desordenado; sin embargo, en la siguiente toma, cuando aparece en el escenario, las fotos están ordenadas en una pila limpia.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 01:01:10
Cuando Ringo pasea por la calle tomando fotos, dos chicas lo reconocen, pero los autos estacionados a la derecha cambian de un plano a otro.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 00:04:40
En el tren, Shake nunca le entrega una Pepsi a John, pero de repente John aparece sosteniendo una y con la mano en ella.
-
Problema de audio ⏱ 00:07:00
Cuando Ringo enciende la radio transistor y juega con el control de volumen, el sonido no cambia hasta que levanta el dedo del control.
-
Error de continuidad o edición
El abuelo de Paul pide que Paul firme una foto con bolígrafo, pero luego las copias que utiliza tienen firmas hechas con marcador grueso, diferentes a las originales.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 00:43:50
Cuando el productor de televisión habla con George y dice "por supuesto que están asquerosos, miserable", sus manos están al frente, pero en la toma anterior estaban detrás de su espalda.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 01:04:05
En el bar, Ringo derrama monedas sobre un tablero de juego y la disposición de las monedas cambia entre tomas.
-
Error de continuidad o edición
En la actuación final, los bongós de Ringo desaparecen y reaparecen varias veces misteriosamente a su derecha.
-
Error de continuidad o edición
Cuando George muestra a Shake cómo afeitarse en el baño del hotel, pone crema de afeitar en el espejo; sin embargo, en la siguiente toma, el espejo está completamente limpio cuando entra Norm.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 00:05:00
El abuelo de Paul sonríe ampliamente cuando Norm entra en el vagón del tren, pero en la toma siguiente su sonrisa desaparece.
-
Error de continuidad o edición
En varias tomas del público, algunas chicas están sentadas en sus asientos, pero en tomas posteriores se les ve apoyadas sobre el balcón.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 00:57:00
Sentado en la mesa, el abuelo de Paul intenta que Ringo deje de leer y se puede ver un azucarero con azúcar. Nadie lo toca, pero cuando el abuelo dice "So you are a man after all", el azucarero aparece vacío.
-
Equipo o personal visible ⏱ 00:05:10
Mientras Ringo toma una fotografía en el vagón del tren, se ve la sombra de alguien cruzando su rostro.
-
Inconsistencia de trama / historia
Cuando van a sacar a Ringo de la estación de policía, los otros tres están frente a los oficiales mientras Ringo va detrás con su cámara. Sin embargo, cuando quedan atrapados en el patio, están todos juntos. No se explica cómo Ringo pasó entre los policías sin ser arrestado y caminando más lento que los demás.
-
Error general ⏱ 01:16:45
Aunque están grabando un programa de televisión, algunas cámaras que aparecen son cámaras de cine usadas para filmar la película, no cámaras de TV.
-
Error de continuidad o edición
Al salir en helicóptero al final de la película, en la puerta del aparato aparece la palabra "BEATLES" dividida en dos paneles deslizantes. Unos segundos después, una mitad del nombre desaparece, dejando solo "BEA" en el lado izquierdo.
-
Equipo o personal visible ⏱ 00:02:00
En la cabina de fotos donde se esconden los Beatles al inicio, se refleja la sombra y el reflejo del camarógrafo en el lado izquierdo.
-
Error de continuidad o edición
Shake tiene solo una Pepsi que le da a George, pero más adelante aparecen dos botellas de Pepsi.
-
Error de continuidad o edición
El reloj en la pared no avanza el tiempo durante seis minutos de la película, permaneciendo en la misma posición.
-
Problema de audio ⏱ 01:23:20
Durante el show, George deja de tocar cuando saca al abuelo de Paul del escenario, pero aún se escucha su guitarra en "She Loves You".
-
Problema de audio ⏱ 00:32:25
Mientras George intenta afinar su guitarra, se escucha que toca la quinta cuerda mientras ajusta la cuarta, lo cual es inconsistente con lo que dice.
-
Error general ⏱ 01:13:40
Una mujer mayor en una tienda de ropa observa las cámaras frente a su local antes de que los Beatles pasen corriendo hacia el estudio.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 00:42:10
George pasa frente a un cartel que dice "Hughes and Macready", pero dos tomas después el cartel aparece en un lugar diferente.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 01:24:25
Después de "She Loves You", cuando los Beatles hacen una reverencia, el fondo del escenario muestra un letrero iluminado que dice "Beatles", pero la escena corresponde a un fondo de "Tell Me Why" de una toma anterior.
-
Problema de audio ⏱ 01:00:40
Cuando Ringo sale de una tienda de segunda mano con abrigo y sombrero nuevos, una chica le dice "Get out of it, Shorty", pero sus labios no coinciden con lo que se escucha.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 00:46:00
Mientras el abuelo de Paul está debajo del escenario, las fotos están a su izquierda, pero cuando aparece en el escenario, las fotos están a su derecha.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 00:47:00
El reloj en la pared cambia de hora constantemente en la escena y también se refleja en el espejo, mostrando diferentes tiempos.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 01:14:00
Al regresar, el productor de TV dice a los Beatles que si no hubieran vuelto, habría sido el epílogo o noticias en galés; Norm está detrás del productor, pero en la siguiente toma aparece a su derecha.
-
Equipo o personal visible ⏱ 00:33:25
Durante la segunda estrofa de «If I Fell», hay un plano desde atrás de Ringo. Justo cuando cantan «If I trust in you», se ve la cabeza de un miembro del equipo moviéndose arriba y abajo en la esquina inferior derecha. En los planos anteriores y posteriores ese lugar está vacío.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 01:21:10
Al final de «I Should Have Known Better» aparece una baqueta sola encajada en la llave de afinación del bombo de Ringo, aunque en los planos anteriores no estaba allí.
-
Error de continuidad o edición
Cuando el hombre grosero entra al compartimiento de los Beatles en el tren, el apoyabrazos entre él y John ya está bajado. Sin embargo, en el siguiente plano se ve que el hombre lo baja recién entonces.
-
Problema de audio ⏱ 00:45:15
Después de la escena en la oficina del productor de televisión con George, se ve un ensayo en el estudio con un actor mayor cantando una ópera alemana. Sus labios no coinciden con lo que se oye.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 00:01:25
En los créditos iniciales, John, George y Ringo saltan sobre varias pilas de periódicos y John queda sentado sobre ellas a la derecha. En el plano siguiente aparece agachado, con ambas manos al frente, listo para saltar.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 01:20:50
Cuando John canta «I Should Have Known Better», hay un primerísimo plano de su rostro mientras interpreta «That when I tell you that I love you, oh». Está visiblemente sudando. En el siguiente plano, mostrado en el monitor de la sala de control, ya no tiene una sola gota de sudor.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 00:49:20
Mientras Paul canta «Bright are the stars that shine» en «And I Love Her», se muestra un primer plano de su rostro en el monitor de TV completamente iluminado por las luces del escenario. En el plano en vivo siguiente, aparece una sombra en el lado derecho de su cara.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 00:45:50
El abuelo de Paul está en el sótano del estudio de televisión y saca un bolígrafo blanco para firmar autógrafos falsos en las fotos de The Beatles. En el plano siguiente tiene otro bolígrafo plateado, visible por el reflejo de las luces del estudio.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 00:47:45
En el escenario, Victor Spinetti dice: «It's a young man's medium, I just can't stand the pace». Si se observa a su asistente rubia cuando sale del set detrás de él, primero lleva las manos vacías y luego aparece con un montón de papeles.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 00:40:55
Cuando John habla con la mujer junto a la escalera, el reloj sobre su cabeza marca las 3:25. En el plano siguiente, cuando George entra a la oficina del productor de televisión, ese mismo reloj marca las 6:20.
-
Problema de audio ⏱ 00:54:00
Cuando George canta «I don't need to hug or hold you tight» en «I'm happy just to dance with you», está haciendo playback con palabras equivocadas.
-
Error general ⏱ 01:05:45
Después de que el productor de televisión habla con Norm y Shake, aparecen tres Beatles, sin Ringo, cantando el tema de la película «A Hard Day's Night». No solo no mueven los labios, sino que además no podrían estar interpretando esa canción, porque todavía no había sido compuesta cuando terminó el rodaje.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 01:24:40
Después del show, Norm les dice a The Beatles que se preparen para salir hacia una función de medianoche más tarde esa noche, y el reloj de la pared marca las 9:10 p. m. Aunque ya es de noche, en el plano siguiente, cuando suben al helicóptero para el siguiente espectáculo, es pleno mediodía.
-
Error general ⏱ 01:02:20
Mientras Ringo anda por ahí, se cruza con un niño que dice: «I'm a deserter» después de que él le pregunta por qué no está en la escuela. Al decir la frase, hay un primer plano desenfocado de Ringo.
-
Problema de audio ⏱ 00:32:35
John deja de rasguear la guitarra al inicio de «If I Fell», pero la guitarra sigue sonando.
-
Problema de audio ⏱ 00:37:25
Cuando The Beatles salen por la puerta de emergencia, Ringo grita «We're out» justo antes de que empiece «Can't Buy Me Love». Si se mira con atención, sus labios no se mueven.
-
Problema de audio ⏱ 01:19:05
Durante la interpretación de «I Should Have Known Better» para el programa de TV, hay un plano de John tocando la armónica justo antes de cantar «Wo oo oo I». Sin embargo, cuando se oye el inicio del verso, la armónica sigue en su boca.
-
Error general ⏱ 00:49:05
Mientras Paul canta «And I Love Her», hay un primer plano de Ringo tocando los bongós. El problema es que en esa parte de la canción no hay bongós.
-
Problema de audio
Durante «And I Love Her», Ringo aparece tocando los bongós, pero el audio mezcla bongós y claves. Es una sobregrabación de las tomas de estudio, y Ringo no podría tocar ambos instrumentos al mismo tiempo.
-
Error general
El concierto televisivo incluye tres canciones en las que John tocó guitarra acústica, pero él mantiene su guitarra eléctrica durante toda la actuación.
-
Problema de audio
Durante el concierto final, la batería de Ringo no siempre coincide con lo que se escucha en la pista de audio. En varios momentos, sus golpes quedan desfasados respecto del sonido.
-
Problema de audio ⏱ 00:13:15
En el vagón trasero del tren, mientras su abuelo está encerrado, Paul dice: «Well you've got to admit you've upset a lot of people», y su voz suena normal. En la línea siguiente, «At least I can keep my eye on you while you're stuck in here», la voz cambia por completo y se nota que fue doblada en otro lugar.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 00:09:10
En el vagón comedor, cuando Paul firma la foto para su abuelo, la sostiene con la mano derecha. En el plano siguiente, la posición cambia y ahora la sujeta con el pulgar.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 01:14:30
Cuando John le dice al abuelo de Paul: «Ya see you know what your trouble is, you should have gone West to America», ambos están separados por varios pies. En el plano siguiente, John ya tiene el brazo sobre su hombro.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 01:24:05
Al final de «She Loves You», la abertura del elevador por la que el abuelo de Paul aparece desde el piso del escenario desaparece entre un plano y otro.
-
Error de continuidad o edición ⏱ 00:41:40
Cuando George entra en la oficina del productor de televisión, el teléfono de la secretaria está pegado al borde del escritorio. En el siguiente plano, cuando ella se pone el zapato, el teléfono aparece más atrás, separado del borde.
-
Error de continuidad o edición
Al salir de la habitación del hotel, en la esquina izquierda se ve un estuche de guitarra, un florero y una botella de Pepsi debajo del espejo. Cuando regresan, la botella ya no está.
-
Error general
Durante «I Should Have Known Better», Paul lleva una pulsera metálica en la muñeca izquierda. Ese tipo de accesorio suele golpear las cuerdas de la guitarra, pero aquí no parece interferir con la interpretación.
-
Error de continuidad o edición
El maquillaje del chico que conoce Ringo va cambiando a lo largo de la escena.
-
Error general ⏱ 00:47:10
John toma unas tijeras y corta la cinta métrica del sastre mientras dice: «I now declare this bridge open». Aunque los demás ya han salido de la habitación, el sastre le guiña un ojo a alguien fuera de cámara.
Envía un error de ¡Qué noche la de aquel día!
¡Gracias! Revisaremos tu error y lo publicaremos pronto.
Errores en películas similares
Help!
1965 · 12 errores
Top Secret!
1984 · 22 errores
My Fair Lady (Mi bella dama)
My Fair Lady
1964 · 33 errores
La leyenda de la ciudad sin nombre
Paint Your Wagon
1969 · 5 errores
Vivir de ilusión
The Music Man
1962 · 18 errores
Millie, una chica moderna
Thoroughly Modern Millie
1967 · 11 errores
Cambalache
Clambake
1967 · 13 errores
Sonrisas y lágrimas
The Sound of Music
1965 · 63 errores