Errores en Asesinato en el Orient Express (1974)

Cuando Poirot y el señor Ratchett se encuentran por primera vez en el vagón restaurante, Poirot corrige la pronunciación de su nombre. Al señalar a Ratchett con la mano derecha, en un primer plano ambas manos de Poirot están sobre la mesa, pero al cambiar el ángulo, su mano vuelve a estar levantada.

Durante el flashback del asesinato, justo después de que Mary Debenham apuñala a Ratchett, ella aparece primero dentro de la habitación y en el siguiente plano ya está en la puerta, sin transición lógica.

Poirot lleva a la criada alemana a su camarote para buscar fotografías. Ella saca su maleta mostrando claramente un uniforme de portero con botones brillantes y un espacio para un botón faltante. Al cambiar la toma y volver, aparece un sombrero de portero que cubre los botones que antes se veían.

Cuando Poirot entrevista a Mr. Hardman, él dice "No soy un agente teatral" mientras gesticula con la mano derecha. Al cambiar el ángulo y mostrarlo de frente, sus brazos están apoyados en los descansabrazos de la silla, sin que haya un movimiento que justifique el cambio.

En una escena del flashback, cuando los efectos de las drogas comienzan a actuar en Ratchett, en un primer plano sostiene una carta anónima con ambas manos. Luego se quita las gafas con la mano derecha y la coloca en la frente. Al volver al primer plano, la carta vuelve a estar en ambas manos, pero al cortar, sólo la sostiene con la izquierda.

En los flashbacks, hay diferencias notables con las escenas originales, por ejemplo, durante el segundo interrogatorio de McQueen, describe a la señora Armstrong como "superficial y asustada" en lugar de "dulce y asustada".

Cuando encuentran el cuerpo de Widmark, sus ojos están abiertos, pero en la escena anterior donde aparece drogado, sus ojos estaban cerrados, lo que genera una inconsistencia visual.