Errores en El paciente inglés (1996)

Name: El paciente inglés
Genre: Drama, Romance, Bélica
Released: 1996-11-14

The English Patient

17 errores encontrados

Finales de la Segunda Guerra Mundial. Un hombre herido viaja en una caravana por una carretera de Italia, pero su estado es tan grave que se tiene que quedar en un monasterio deshabitado y semiderruido, donde se encarga de cuidarlo Hana, una enfermera canadiense. Su cuerpo está totalmente quemado a consecuencia de un accidente sufrido en África, pero todavía tiene tiempo para contarle la trágica historia de su vida.

Drama Romance Bélica

Error general

Tras la muerte de Hardy, al revisar sus pertenencias, se saca una bufanda con el escudo del Sunderland AFC. Sin embargo, la película está ambientada en la Segunda Guerra Mundial y ese escudo no existía hasta los años setenta.
Error de continuidad o edición

Cuando Almasy sale del desierto, los soldados británicos le ofrecen medio vaso de agua. Al cambiar la escena, el vaso que le dan aparece lleno por completo, aunque antes estaba medio lleno.
Error de continuidad o edición

Durante la conversación de Willem Dafoe con otro agente británico mientras los paracaidistas alemanes invaden, una mujer británica pasa junto a él bajando las escaleras y luego vuelve a pasar rápidamente por el mismo lugar subiendo las escaleras, lo que parece imposible en tan poco tiempo.
Equipo o personal visible

Al final de la película, justo antes de los créditos, en una toma aérea del desierto similar a la inicial, se puede ver durante uno o dos segundos la rodilla del camarógrafo con jeans en la esquina inferior izquierda de la pantalla.
Error general

Prochnow es llamado "Mayor" en inglés, pero lleva las insignias de teniente coronel de las SS, por lo que debería ser llamado "Obersturmbannführer" o "Coronel", ya que ese rango se traduce así en inglés.
Error de continuidad o edición

En la escena donde Almasy intenta rescatar a los trabajadores atrapados en el coche en la duna, el pañuelo blanco largo que lleva alrededor del cuello cambia de posición o desaparece entre tomas, como si no hubieran cuidado ese detalle.
Error general

En la escena de interrogatorio con Carravaggio, el oficial de las SS está incorrectamente llamado "Herr Major" y no lleva las insignias correctas de Sturmbannführer, que deberían ser cuatro cuadrados pequeños sobre fondo negro.
Error de continuidad o edición

En la escena del accidente aéreo, el fuselaje del avión acrobático parece muy dañado, pero cuando Fiennes corre a rescatar a los Clifton, el fuselaje luce casi intacto.
Error general

El verdadero Lazlo Almasy falleció en los años cincuenta tras haber servido voluntariamente en el Ejército alemán y las SS durante la Segunda Guerra Mundial.
Inconsistencia de trama / historia

No se explica por qué el diario de Almasy no se quemó en el accidente aéreo junto con la mayor parte de su piel.
Inconsistencia de trama / historia

Es extraño que la enfermera interpretada por Juliette Binoche use un vestido azul hermoso cuando se retira con su paciente al monasterio abandonado, en lugar de su uniforme militar británico, considerando la situación inestable en la Italia de posguerra.
Equipo o personal visible ⏱ 00:54:48

Después del accidente automovilístico en el desierto, cuando Lazlo ayuda a mover uno de los autos, se puede ver la sombra de la cámara sobre el vehículo mientras lo levantan.
Error general

Los cantos de aves que se escuchan en la película, como el del Cactus Wren, corresponden a especies de Estados Unidos, no de Túnez o Italia, donde se desarrolla la historia.
Error de continuidad o edición

En el desierto, temprano en la mañana, cuando el esposo de Catherine se dirige a su avión y Almasy quiere hablar con él, hay una caja en el suelo entre ellos que desaparece en el siguiente plano.
Error general

Durante el interrogatorio con Carravaggio, un soldado de la Wehrmacht llama "Herr Major" al oficial alemán, pero este es de las SS y su rango correcto es "Sturmbannführer", y los oficiales de las SS no eran llamados "Herr" sino por su rango.
Error general

Cuando Juliette Binoche se separa del convoy de ambulancias para llevar al quemado Fiennes al monasterio, pide mucha morfina y una pistola, pero nunca se la muestran portando el arma, algo esencial para una enfermera sola en zona de guerra.
Error general

Los neumáticos con dibujo tipo jeep y perfil abultado que se ven en la camioneta de 1914 no son correctos, ya que en esa época la mayoría eran estrechos y con construcción diagonal.