Errores en El irlandés (2019)

Joe Pesci menciona que la cadena de distribución de su camioneta necesita ajuste, pero un motor en línea de Chevy de ese año no usa cadena de distribución, sino un engranaje de transmisión directa. Además, si tuviera cadena, estaría detrás de la bomba de agua y cubierta, y no sería posible ajustarla fácilmente.

Cuando Frank golpea dos veces en la cara al dueño de la tienda, sus patadas no alcanzan el objetivo, pero en la escena parecen conectar.

El avión Cessna 421C de motor doble en el que viaja Frank tiene una actualización moderna en la aviónica que no existía en esa época. Además, el número de cola N212RV recibió su certificado de aeronavegabilidad hasta junio de 1979.

Al conducir por la calle buscando la casa del "golpe a Hoffa", se observa una camioneta Mercedes blanca del 2001 estacionada junto a una casa, un anacronismo en la época mostrada.

La película indica que Allen Dorfman fue asesinado en 1979, pero en realidad ocurrió en 1983.

El presentador de noticias en la televisión dice que Crazy Joe murió a los 47 años, cuando en realidad tenía 43.

En la escena del avión, se ve que el piloto no manipula los controles al encender los motores, las mezclas están en posición de corte y los motores arrancan simultáneamente, lo cual es imposible. Además, la aviónica está apagada y los indicadores marcan cero.

El restaurante Machus Red Fox aparece en medio de una carretera rural con montañas, pero en realidad estaba en una calle concurrida junto a un centro comercial en Michigan, donde no hay colinas como las mostradas.

En varias escenas se ven autos con placas de Pennsylvania en el parachoques delantero, pero en 1957 ese estado ya no usaba placas delanteras.

Al inicio, cuando De Niro traza la ruta de Pennsylvania a Detroit, el mapa muestra la interestatal 275, que no existía en esa época.

En la segunda parada para fumar durante el viaje, se observa una caja de empalme de fibra óptica en el cableado aéreo, un elemento anacrónico para ese año.

Al planear la ruta a Detroit, Frank traza la I-80 hacia la I-75 norte en Toledo, pero luego en la carretera pasan un cartel que indica distancias desde I-75 entre Cincinnati y Dayton, lo que está a 160 millas al sur de la I-80, mostrando incoherencia en la ruta.

Aunque se recrea la época con autos y gasolineras antiguas, ninguna casa en las tomas exteriores tiene antenas de televisión en los techos o chimeneas, algo poco probable ya que la televisión por cable no era común hasta finales de los 70.

Cuando Frank lleva a Peggy a la tienda para golpear a un hombre, la escena ocurre en el Mercado Italiano de Filadelfia, pero el letrero de la calle dice Allegheny Ave, que está al norte de la ciudad, en lugar del sur donde está el mercado.